※ 部落格的文章內容及照片皆屬本人所有,如要轉載或引用請先行告知或註明來源出處,謝謝!

2009年12月31日 星期四

[預告] 《Liar Game The Final Stage》電影版


2010.1.12 & 1.19《Liar Game Season 2》撥出最終回後

即將邁入最終階段

「伊甸園」

而最終章將以電影版的方式呈現

將於2010.3.6於日本正式上映

~~敬請期待~~

2009年12月30日 星期三

[日劇] 《魔王》 介紹 + 觀後感


[介紹]

08年由大野智、生田斗真主演的TBS電視劇《魔王》,這部是從韓國原版所改編成,上星期四已經在緯來日本台播畢。劇情類型和《雙頭犬》的型態類似,探討及揭露社會的黑暗面,而飾演魔王的大野智和其對手刑警的生田斗真之間有著很精彩的對手戲碼上演。

[演員相關圖]

[觀後感]

上星期本該交的觀後感,拖到今天晚上才寫,以前都是一看完馬上就寫,主要是因為怕忘了剛看完的那種靈感 (笑)。(我想是不會那麼快就忘記劇情內容的 呵呵~)

這部電視劇,很寫實的刻畫出社會中的一部分黑暗面,導演和編劇藉由巧妙的安排,使得大野智所飾演的「魔王」角色神話化,不過說到底「魔王」也只不過是個普通人而已,一樣的有感情,一樣的會喜歡一個人。
每一次的謀殺事件,「魔王」都能夠不藉由自己的手殺人,想必他一直都在詳細調查著芹澤刑警 (生田斗真 飾) 周遭的所有關係人,如果沒有夠清楚他周遭所有人以及那些人的關係狀態,這樣的「完美」殺人手法是不會成功的。其實每一次的事件發生,究其責任也是這些人的生前作為所致,只是「魔王」(成瀨律師) 扮演著「催化劑」的角色促成。

我打從一開始就偏向「魔王派」的一方,因為芹澤 (生田斗真 飾) 在第一集的過度熱血的奔跑讓我受不了XD,也認為他周遭的那些人死有餘辜,很同情成瀨律師 (大野智 飾)一家人的遭遇,不過到最後我開始有些同情起芹澤刑警,因為到最後的「集體領便當」事件太讓我震驚與心痛 (無誤),一下子喪失那麼多的親人朋友太悲慘了!!(痛哭)
劇中我最喜歡的就是大野智的演技,那表情的變化速度跟中國的川劇「變臉」有得比了 (笑),眼神的變換詮釋真的很棒,在詩織 (小林涼子 飾) 面前的溫柔,離開後準備和芹澤做了結的那一幕的冷酷變換,直叫我大呼過癮!!
至於這部女主角-詩織 (小林涼子 飾) 沒什麼亮點的部分可以提,戲份可以說充其量是第一女配角的戲份 (吉瀨大嫂很搶眼阿!XD),兩位男主角的對手戲就占了這部戲最重要的部分,感覺女主角在這部戲劇只是擔任「魔王」和「刑警」之間的橋樑。(附帶一提,我覺得小林有點像安以軒 ...)

到了最終回,很像在趕進度一樣的一堆要角「領便當」,整個劇情步調變得太快許多,這裡我覺得是美中不足的地方,而且配角的選擇可以更仔細一點才好,像是三宅大叔很不適合在這類型嚴肅戲劇中演出,每每看到他就讓我想到「料理東西軍」的招牌話:「今晚你點哪一道?dochi!!」XDD
最後「魔王」和「刑警」一起"尋死"的片段很"淒美"但也覺得怪怪的XD,而那個片段後的結尾根本不需要,因為那一段只是「爛尾」罷了!拿去放料理東西軍的片頭還可以考慮看看 (大誤)。

很多日劇當中所倡導的「原諒」、「寬恕」,「憎恨」、「復仇」剛好是人性另外一面的反映面,雖然不鼓勵大家實行後者的結果,但是如果不是光明面和黑暗面的對比,怎能夠發現和體會人性的光輝和偉大。

「如果不能夠寬恕他人,那就選擇原諒自己吧!」



2009年12月29日 星期二

[寫真] Tin-Tin醬

牠的眼神有種很神奇的魔力

彷彿能夠看透一個人的心思

給予人們小小溫暖的撫慰

付出自己所有的生命時光陪伴著所愛的人

狗真的是人類永遠最好的朋友

2009.12.26 《承興 攝》

2009年12月28日 星期一

[生活] 98年地方政府特考試場《師大附中》

[介紹]

《師大附中》位於台北市信義路三段,也是屬一屬二的名校之一,這次剛好趁著地方特考考試的機會之下,頭一次來到了這所學校。
學校的規模感覺比我就讀的高中稍微大了一些,而中走道有種歐式風格的氣勢 (大概是配上歐式路燈的緣故吧?!),果然名校的感覺就是不一樣吼!(笑)

我的試場是在國中部的新大樓,寬敞明亮而且還有先進的電梯和飲水設施,所以這次的考試算是非常放鬆的一次 (沒準備也是一個原因吧?!XDD)


前面那棟大樓就是我的試場

有些教室還沒有裝潢完畢

(我覺得淡江的新工學館設備都沒比他們好XD)

到處都有人坐在樓梯口念書 (這時候的我還在拍照阿!XD)

真的是一間不錯的學校 (羨慕貌)


更多照片在...

[後記]

雖然師大附中離捷運「大安」站只有三分鐘的步程,照理說附近應該有比較多吃的,但是我卻連兩天中午都吃附近的「漢堡王」(吃漢堡就要到漢堡王阿!!) ,為的還是無線網路和無限暢飲兩個目的 (竊笑中)。
至於考的怎樣呢?雖說明年才是我的標的,可是這次算是頭一次參加地方特考,藉此機會順便測試自己在寫作能力方面的技巧能不能獲得閱卷委員的青睞,也可以順便保持應考的那種心情和感覺。

[09秋日劇] 東京DOGS + 全劇觀後感


[說明]

「東京DOGS」是09年秋季富士月九劇,也是接「Buzzer Beat」的秋季檔日劇,雖然前兩季的月九劇收視率一直不太好,但是在我的心中BB是一部非常優秀的好作品 (大心)。

(明明是在介紹東京DOGS,卻不斷的推崇BB 哈哈~)

「東京DOGS」的女主角-吉高由里子 是我追這部日劇的主要目的XD,之前演過好幾部日劇,像是「Love Shuffle」、「白之春」、「太陽與海的教室」等等,然而吉高所詮釋的角色大都含有神秘色彩的角色,連「東京DOGS」所飾演的角色也是一個謎之女XDD。

這次也是我頭一次看小栗旬主演的日劇,水嶋的話就是之前的「絕對彼氏」。目前已播出了三集,我也已經追到目前最新的進度。
然而第一和二集創下18%的高收視率我想也是其來有自的,對於鮮少看刑事劇的我,雖然沒什麼經驗可以做比較,但是我覺得是一部值得追下去的好日劇唷!

[劇情大綱]

高倉奏 (小栗旬 飾) 和工藤丸尾 (水嶋ヒロ 飾) 在美國紐約查緝跨國組織行動中失敗後,於是奏被調回日本和丸尾成為了搭擋,而松永由岐 (吉高由里子 飾) 就是在那次行動中出現在現場的「謎之女」,由於她可能跟組織的關係非常的大,但是因為她失去了記憶,所以奏和丸尾因此被奉命保護她,並且嘗試讓由岐慢慢的恢復記憶,至於過程中由岐和奏他們兩個人之間會有什麼更精彩的發展呢?就請每個星期持續的看下去吧!(笑)

[主要角色]


[觀後感] 12/28新增!

上星期看完了《東京狗狗》後,因為要準備地方特考,所以就延到剛才才寫,很簡單的寫了這篇感想囉!(就不廢話太多 哈哈~)
.
.
.

(進入正題)

《東京狗狗》和《BOSS》可說是同屬「搞笑刑事劇」,意思是劇情內容增添了許多好笑有趣的元素,例如諧音之類的東西 (當然很多東西就算有翻譯也不會懂笑點在哪?XD)。這部日劇我個人覺得主線劇情不是一個重點,反而是支線劇情比較有看頭,最重要的是我認為《東京狗狗》有三大梗是本劇必要的搞笑主軸因素 (笑)。

第一、奏和丸尾兩個搭擋之間吵嘴的梗,每集一定都會上演一次的戲碼,當然我是聽不太懂啦!只是看到水嶋誇張的演技配上小栗旬一副義正嚴詞的表情,是一個極大的對比,看起來就很有喜感XD

第二、在關鍵時刻奏的媽媽總是會打電話來說一些「無意義」的話,依照我的個性大概會破口大罵吧?!由此可見,奏真的是個乖兒子阿!(我太不孝順了 哈哈~)

第三、奏總是會對想從後面熊抱的由岐,突然來一個特大號的"過肩摔",看的我都覺得為吉高正妹感到心疼了...ㄒ.ㄒ(秀秀嘿~~)

除此之外,像是特別偵查組的益子和鈴江警官,還有從不出馬逮捕犯人的舞島小姐 (剛開始我真的看不出來是大塚寧寧飾演的@.@"),還有一個很重要的梗就是奏的妹妹的男朋友 (?!),怎麼老是出現在他們家白吃白喝,那個男孩子難道是"無家可歸的中學生"嗎?XDD (大誤)

最後還是要關心一下主線劇情,也就是《東京狗狗》的大魔王-神野 (仲村徹 飾),這麼帥的魔王和大野智有得比了!!(笑),結果是很順利的逮捕到了,最後的結局也蠻搞笑的,由岐又被奏給摔了一次,還有當奏的行李被扒手"順手牽羊"後,竟然直接掏出槍在機場大廳『試』槍,我很好奇的是可以配槍通關嗎?(疑惑貌)

和《天地人》裡面的小栗旬相對照 (單就外型而論),我還是喜歡這部日劇裡的他,很適合飾演刑警之類的正義角色,至於水嶋的話,我看你還是回去找絢香比較好啦!XDD

更多資訊在 東京DOGS日本官網

2009年12月24日 星期四

[09秋日劇] TBS日曜劇場《仁醫》+ 全劇觀後感


[說明]

TBS電視台於(10/11)開始,每周日晚間九點播出《仁醫》。本來我對於秋季日劇只打算追《東京DOGS》(10/19的首播我還剛好在日本咧!XD)和11/10才開始播出的《Liar Game 2》,但是經過康妮姊和廣大的網友鄉民紛紛推漸下,趁著昨天晚上沒寫北海道遊記的空檔將已經播出三集的《仁醫》給看完,果然不負眾望真的是非常的精彩可期(大心)。
而且這部日劇裡面有很多的話值得現代的我們有很多思考的空間和想法,也相信播完後我也同樣會有許多的看法在日後的觀後感表達出來的。劇中也有些真實的時代大人物(例如:阪本龍馬),在看完後我還特別去查了一下他的事蹟,那不然好像跟不太上劇中的時代發展呢~(笑)

這星期日(11/1)也將播出第四集,真的很期待仁醫生、咲和野風之間的感情發展(笑),也期待和龍馬之間到底會有什麼關係和進展。

[劇情簡介]

《仁醫》改編自漫畫,是一齣關於醫療的時代劇。劇中主角-南方仁 醫生(大澤隆夫 飾),從現代回到日本江戶幕末時代後,憑藉著現代先進的醫療技術,替醫療不發達的當時人們治療,女主角-中谷美紀 則是一人飾兩角,現代是飾演小兒科醫師-友永未來,以及江戶時代的花魁-野風,而綾瀨遙則飾演漫畫中的「女主角」-橘咲,並擔任仁醫生最佳的助手。

[主要演員]


[角色關係圖]


[觀後感] 12/24新增!

今天終於看了最終回,放到今天才看的原因是因為「捨不得」,《仁醫》在情感上的描寫很深入觀眾們的心,姑且不論原著漫畫如何 (我沒看過),但是我真的很喜歡「大澤隆夫」所詮釋的南方仁;「中谷美紀」所詮釋的野風;「綾瀨遙」所詮釋的咲,還有龍馬、緒方等醫生們的演出。
本來不被看好的一部日劇,意外的跌破大家眼鏡,從第一集的播出就受到日本和台灣觀眾的好評,電視台本身也是非常的驚喜,從配樂、演員們的演出、編劇的劇情走向和導演的多方配合下,拍出結合現代與古典的一部日劇。

一直以來,每一集的播出都不曾讓大家失望,最終回或許讓許多人怨聲載道,感覺不像結局的結局。我也不認為這是一個結局,而是一個「開始」。
從一開始南方醫生害怕自己的小小動作,會造成未來巨大的改變,過程中開始相信自己的努力推進醫術的演進,能夠就此拯救未來的生命,到最後發現自己已經改變了未來,這個開始到最後一回 (我不認為是結束) ,南方醫生的思考和想法的改變,所影響的周遭人們那個發展過程,每一段都能夠贏得觀眾的心。
而周旋在野風和咲之間的南方仁,從最終回看來好像偏向了咲,但是最後出現未來講授課程的那一幕,讓我更加相信,事情並沒有那麼簡單,因為 ...

「時間依然的在轉動著」

很有趣的,在古代努力的仁;在現代努力的未來,這樣是否也預告著她們再次相遇的可能性呢?
而仁和咲之間又會有什麼不可預期的未來呢?我想只能等待「未來」的發展,是吧?!(笑)
高潮不斷的劇情,以小品的方式來詮釋最終回,回歸到另一個平靜、另一個開始。

「一個人只要存在過 那在世界的某一個角落 一定會有某一種痕跡 以某一種形式存在」

「就像是 ...」

「水」

所以人一定要努力的過好每一天,未來的情況誰也不知道 (看不著仁與未來的照片),唯有如此才有更美好的未來。(笑)

[生活] 國道五號客運「宜蘭-基隆」線免費試乘日!

「便捷的交通 使人與人之間的距離更近!」

09年12/23(三),「宜蘭-基隆」國道五號客運線正式營運,自雪山隧道開通以來,使得台北和宜蘭之間的行車距離大幅縮短,只需約莫一個小時左右的車程就可以從台北到宜蘭,或者反之。

至於基隆,住宜蘭的人就知道,搭火車從宜蘭出發還要經過轉車等一波三折,或是到台北再轉搭公車或電車才能到達,所需的金錢和時間往往耗費不少,然而國道五號線的營運可以縮短20分鐘左右的時間 (約需90分鐘左右) 就可以抵達「基隆」,完全不用轉車相當的方便!

開始營運的當天,從下午一點到晚上十點,每半小時一班車 (全程車),完全免費試乘,也因此我自己也參與了免費試乘的活動。
(平常日是全票一張150塊,65歲以上的老人半價優待)

從下午一點開始,排到三點十五分的一班加班車,到達基隆的時間大概是下午五點整。

基隆街景 (時間約下午五點半)

下車後我們立刻就先到國光客運站拿了回程的號碼牌 (晚上七點半的車次),算一算大概有兩個小時可以逛,這些時間其實就很足夠,因為基隆市區對我來說除了吃東西,感覺沒什麼好逛的。 (笑)

專門賣日本食品的店家

這家店打從我小時候就常常來,可以說是非常熟的一家店,我們家的很多日本來的糖果食品很多都在這買,羅東也有類似的店家,但是因為鄰近港口的緣故,同樣的東西可以便宜一些。

我不喜歡「基隆」的一大原因是 ...

「狹小又壅擠」

從小到現在絲毫沒有什麼改變

唯一值得我回味的地方就是小巷子裡的

「小吃」

像是糯米腸、大腸麵線、豬血湯 ... (肚子餓了>_<)

拿張板凳坐下來

品嘗這人間的美味

尤其是在冷冷的冬天裡 (笑)

配上一碗簡單的乾麵

點上一盤簡單的小菜

「基隆」

對我來說一直都填飽肚子的好地方 (大笑)


省了來回三百塊的車錢

卻實實在在的滿足自己的味蕾

真是太划算了!!

更多照片在 ...

2009年12月21日 星期一

[心情] 與時間的約定

人與人之間的約定

常常會因為時間的流轉而逐漸沖淡

人與時間的約定

常常會因為人的忘卻而一點一滴的消逝


我與時間也有個約定

在時間到達之前我絕對要先到達

這是為了未來的自己

所以一定不會忘記我和它的約定

遵守我和『它』之間的承諾

.
.
.




2009年12月17日 星期四

[09秋日劇] My Girl - 我的乖乖女


[介紹]

09年秋季由日本朝日電視台於每週五深夜十一點十五分播出,Arashi嵐成員之一「相葉雅紀」所主演的。這部日劇和之前阿部寬主演的「白色之春」同類型題材的一部電視劇,內容主要是父女之間的相處和親情的描述刻劃,是一部溫馨小品的電視劇。

[主要演員]

[觀後感]

最近看了兩部由Arashi成員主演的作品,「魔王」和「My Girl」後,我發覺嵐的成員除了會唱歌外,還個個會演戲,而且演技還是非常的棒!(難怪身邊有一大堆粉絲(笑))
和「白色之春」比較起來,雖然同是親情的描述,但是還有些的不同,最明顯的就是在父親這個角色的不同,一個是因殺人而坐牢的中年大叔,一個則是剛出社會的年輕人,但是相同的是對於自己子女的「關愛」。

一個二十四歲的年輕爸爸「笠間正宗」(相葉雅紀 飾),一個正處於「必需」完成夢想的年紀,卻在生活當中突然出現了一個小女孩,而且還是自己的女兒,面對在工作和夢想上一事無成的自己,突如其來的變化,增加了很多煩惱和苦惱,但卻是因為這些事而讓自己有了很大的改變,最後正宗所得到的是「成長」與「幸福」,真正的完成自己的夢想,以及身為小春父親的驕傲...

劇中最有趣的地方,無非是父女相處的模式,小春(石井萌萌果 飾)直呼自己爸爸的名字,彷彿就像是和正宗是男女朋友一樣,在小春的身上處處都可以看到陽子(優香 飾)的身影。其實我很喜歡這樣的相處模式,父女之間就像是朋友一般的稱呼,小春會為了正宗而吃醋,因為正宗的不坦承而感到不高興,很貼心的為自己父親著想,等等很多的事都感覺像是小女朋友般的成熟以及關心。

同樣地,正宗經過一次又一次的事情過後,漸漸開始有了一個當父親的思考和想法,不單單只是單身時候的自己思考模式,也開始會在意起自己女兒的幸福以及未來。這些改變不是偶然的,而是一個作為父親必然出現的改變,世上有哪個父母不疼愛自己的子女呢?而作為子女的,也同樣的會關心著自己的父母親。

「父母以及子女之間永遠是互相關心 互相牽掛的」

「My Girl」這部日劇最想傳遞的一個重點之一吧!從不同的家庭出發,每個不一樣的家庭;每個不一的父母親;每個父母親不一樣的抉擇與思考。不管怎樣,父母永遠都是為自己的子女著想,但是也因此可能放棄自己原本的夢想,所以父母親對於兒女的犧牲是非常非常的大。
比起「白色之春」,「My Girl」每一集的劇情走向也總是能夠牽動著我的心,石井小女孩所飾演的小春,有著像太陽般的笑容,讓我覺得很溫暖,會有種「原來幸福是如此的近~」的感覺。

這讓我想起了一句話...

「每個女兒都是父親的前世情人」

小春對於正宗的愛與關心,一點都不輸男女朋友之間的關係(唯一不同的是親情的愛是永恆不變的),真的是看的好令人嫉妒阿!(無誤)

(個人覺得相葉和石井小妹妹太有父女臉了 呵呵~)

我雖然並不推崇那麼早就有小孩子,畢竟現實生活還是非常的殘酷,如果自己在有負擔起扶養一個小孩的能力前,我是不會考慮結婚或是生小孩這件事。當然這樣的我可以盡情的去實現自己的夢想,自己想做的事情。

但是...

我卻非常的羨慕正宗,因為他有一個他想守護的東西,有一個能讓自己充滿能量的小春,一個非常甜蜜的負擔,那樣的他我真的是很羨慕。

「小春就像是我的太陽」

「所以要更加的努力,為了想守護的東西而好好的活下去...」

因此自己也要為了將來所要守護的東西而先做努力,這樣未來的自己才會更加的堅強,才能保護自己的小孩,守護著自己的家庭,至少我是這樣想的...(笑)

最後,整部劇雖屬小品但是卻有無比深刻的感動,每一集絕對都會掉下「喜極而泣」的眼淚,非常的推薦大家欣賞的一部電視劇,最後的結局一定會讓大家滿意且感動的。(微微的笑)

2009年12月14日 星期一

[心情] 新(心)貌


「歲月的痕跡似乎沒留在臉上,反而在我的身上留下了時光的軌跡」

小時候常吃的小熊巧克力餅乾

如今推出了新口味 (楓糖牛奶口味)

而長大的我

是否也推出了新(心)面貌呢?

2009年12月11日 星期五

[攝影] 台北關渡自然公園

台北關渡大橋


今天趁著下課後的時間,搭捷運回程當中在「關渡」站下車,雖然這裡從淡水搭捷運也只不過幾分鐘的車程而已,但這卻是我卻是頭一次到「關渡」來走走。

「離自己所在的地方越近就越不會想去走一走。」

很多人都是有如此的經驗吧?!我在上大學以前,當時剛好台北捷運淡水線開通,我抱著一付興奮雀躍且期待的心情搭上了捷運,來到了淡水老街、紅毛城和漁人碼頭,一切都風景一切的是物都是全新的感受!(深呼吸)
但是,自從自己念淡江大學後,搭捷運的心情不是興奮喜悅,而是艱苦難熬的等待,從台北車站搭車到淡水需要約40分鐘的車程,本來還不覺得長,但是雪山隧道的開通讓我的耐心整個「Low」下來。(笑)
最後上大學的這段時間,去淡水這些景點的機率幾乎變成了「0」!!

連淡水附近走路都會到的景點都懶得去了,何況是「關渡」呢?

於是,我想一想...

從上次北海道回來後,已經很久沒有去好好的拍照了,加上今天的天氣實在是很不錯,所以最後決定在這裡下車。

我想我也就不特別介紹了,就放幾張照片和說明文字給大家觀賞囉!


下捷運站後沿著路走所經過的一個小公園

前面那棟大樓是「榮總關渡醫院」

走著走著「關渡宮」就到了

順便進去拜拜

裡面剛好有一團日本觀光客

大門前的石獅子

「關渡宮」全貌

廟旁的攤販 (賣拜拜用的香和紙錢...等等)

「關渡宮」前牌樓另外一邊的匾額

從上面拍下來的街景

廟前面的渡船頭

走著走著...

就到了「關渡自然公園」

其實走在「關渡」街道上有很多租賃自行車的店家

因為這裡有一條很大的自行車道

吸引了很多大台北地區的單車休閒愛好者來出遊

公園到處都有成群的鴿子

爸爸媽媽帶著小朋友來餵鴿子

不遠處就是「關渡大橋」和「關渡碼頭」

渡船頭處

開往「八里」的觀光郵輪

恩...船的外觀看起來不是要開去「八里」而是「巴黎」XD

這裡聚集了不少釣客撈寶(魚)

車來人往的步道

整理漁具的阿伯

被陽光穿透的葉面(GRD2的抗耀光真的不太好 哈~)

運用HDR合成出來的照片(這邊的紅色暈點就顯得有點礙眼了>_<)

美麗的「關渡」夕陽

謝謝觀賞!

更多照片在...

[後記]

「關渡」走了一回後,發覺現在騎單車的人真不少,扛著腳架去拍夕陽西下的攝影人也不少(笑),害我都有一股熱血想要來去騎騎自行車,迎著風騎在寬廣的大地上,感受大自然所賦予的一切美好,什麼都不用去想,只需要完全的放鬆自己,好好的揮灑自己的汗水就夠了!

「I will be back!!XDD」

2009年12月10日 星期四

[音樂] MISIA - 逢いたくていま (日劇《仁醫》主題曲)

[簡介]

MISIA(米希亞)曾經以一首「Everything」(日劇《大和拜金女》主題曲) 聲名大噪,如今再次的為日劇《仁醫》唱出感人的「逢いたくていま」(再見你一次)。
每當這首歌的第一個音唱出的同時,我內心就深深的被感動,隨著劇情的發展而糾結忍在心裡的情感瞬間化作淚水迸出。MISIA的嗓音每每都能夠穿透藏在心中那股情感,把「再見你一次」的意涵透過激昂高亢的歌聲傳達出去,所以《仁醫》的精彩好看也有一部分要歸功於這首歌和配樂的加持。(笑)



作詞:MISIA 作曲:Jun Sasaki

初めて出会った日のこと 覚えてますか
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…

今 逢いたい あなたに
伝えたいことが たくさんある
ねえ 逢いたい 逢いたい
気づけば面影 探して 悲しくて
どこにいるの? 抱きしめてよ
私は ここにいるよ ずっと

もう二度と逢えないことを 知っていたなら
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
『ここにいて』と そう素直に 泣いていたなら
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな

今 逢いたい あなたに
聞いて欲しいこと いっぱいある
ねえ 逢いたい 逢いたい
涙があふれて 時は いたずらに過ぎた
ねえ 逢いたい 抱きしめてよ
あなたを 想っている ずっと

運命が変えられなくても 伝えたいことがある
『戻りたい…』あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない

今 逢いたい あなたに
知って欲しいこと いっぱいある
ねえ 逢いたい 逢いたい
どうしようもなくて 全て夢と願った
この心は まだ泣いてる
あなたを 想っている ずっと

中文歌詞

有關於初次相遇的那天 你還記得嗎?
一直沒忘記 那些過去的日子
凝視著你 想要感覺這一切
抬頭望著天空 你到現在 依然守護著我嗎? 告訴我...

現在 想見你
想要傳達給你很多事情
想見你 想見你
若能注意到 你的臉影 探尋著 悲傷著
到底在哪裡呢? 想抱著你
我會一直在這裡 一直

若是當初知道已經無法在相見
牽在一起的手 永遠都不會放開
『在你身旁』 如此誠實的哭泣著
你至今都不曾改變過 一直在我的身旁笑著

現在 想見你
想聽到很多很多有關於你的事
想見你 想見你
眼淚落下 時間 白白浪費掉了
想見你 想抱著你
我會一直思念著你 一直

命運無法改變 但是還是想傳達給你
『好想回到當時…』如果能實現這個願望 回到那天 那時的話 其他什麼都不需要

現在 想見你
想知道很多很多有關於你的事
想見你 想見你
無可奈何 只能許下這些願望
這顆心 正在哭泣
我會一直思念著你 一直


中文歌詞轉載於:http://leyon.pixnet.net/blog/post/29554213