※ 部落格的文章內容及照片皆屬本人所有,如要轉載或引用請先行告知或註明來源出處,謝謝!

2014年5月6日 星期二

[14日影] 《羅馬浴場2》電影觀後感


羅馬浴場2


【觀後感】

《羅馬浴場2》可以說是繼承了第一集的娛樂性,透過種種日本與羅馬之間不同的泡湯文化,以及過去與未來時代的習慣與科技的差異,造就出一次又一次令人爆笑的生活情節。阿部寬飾演的男主角路西斯,經過了第一集中許多浴場的改造與建設的考驗之後,第二集依然被交付許多的任務,包括羅馬皇帝再一次的請求興建更大型的溫泉村計畫。一次又一次的挑戰,儘管發掘出許多第一集尚未提到的梗,卻也變得單元劇一樣,除了娛樂性,相對的故事性就略顯匱乏了些。

我想主要就從娛樂性方面來看這部電影。


構成娛樂性的要點除了可以誘發出使人會心一笑,甚至是捧腹大笑的共同笑點之外,我覺得我們台灣的字幕翻譯也做了很大的貢獻。就跟台版發音的「辛普森家庭」一樣,把也許本來只有日本人看得懂的笑點,透過親民的中文翻譯,使不同國的觀眾也能夠感受到導演與編劇們的用心。提到用心,劇組無論是電腦動畫的呈現,還是在場景的佈置上都相當的用心。跟好萊塢電影所呈現的羅馬帝國景色不太一樣的地方是,畫面放入了獨特的日式風味。當然我講的是羅馬時代的呈現上,在寫實跟動畫之間取得了巧妙的平衡。

相較之下,在第二集當中,我覺得上戶彩飾演的真實,這個角色在第二集當中的重要性和存在感有稍微的降低。時而當起路西斯的嚮導和翻譯,誘發出路西斯的浴場靈感;時而當起羅馬帝國的預言家,想在歷史發生前一刻,改變歷史。一路上看下來,事實上有沒有真的改變了歷史?從北村一輝飾演的皇帝繼承人一角便可得知。對於北村大叔這一角,可以說這個角色是在看過兩集電影之後最大的驚訝點。

第一集不斷的在鋪陳這個角色真的很好色之外,似乎一點都沒有任何可取之處。路西斯的疑問也因此油然而生。第二集終於還了一個清白,除了很好色這點之外。他所做的一切都是當一名皇帝應有的高度,既然如此,皇帝有個三妻四妾,在那個古早時代也頗為讓人能夠接受。我想這樣的劇情鋪陳,除了替路西斯的疑問找到答案之外 ─── 為什麼羅馬皇帝會指定他為繼承人的這個疑問,同時也透過感染傳染病的這個點上,可能隱喻著歷史不可違抗的意義。

阿部寬在《羅馬浴場2》延續著第一集的突破尺度、犧牲色相,不過也換來男女混浴的優渥待遇;而可憐的羅馬帝國奴隸們卻要因為路西斯而死。路西斯的點子在西元一百多年的時代或許是非常的創新,但畢竟有很多的點子得要倚靠現代科技才有辦法達成,而路西斯卻不斷的挑戰人體極限,不知道為了浴場得要操死多少的奴隸們(笑)。

路西斯的出發點或許是想要用浴場建造和平的帝國,可是在這表面和平的底下,卻造成了許許多多人的苦難。當我想到這點,又看到真實手中拿的《羅馬帝國的興盛與滅亡》之後,突然覺得非常的諷刺。無論如何,我還是覺得以喜劇的觀點來看,這絕對是一部非常具有歡樂價值的電影。如果真的打算開拍第三集的話,真的蠻希望劇組能夠來到台灣取景,屆時還真想看看台灣到底能不能跟古代的羅馬帝國擦出相距千年的火花。


【相關連結】


沒有留言:

張貼留言

※ 廣告及不雅文字等訊息留言一律刪除!